こういう会話だったら、as in... を使いますね:
A: I’m going to eat more healthy foods this year.
(来年より)今年は体に良い食べ物を食べることにしました。
B: Healthy foods as in...?
体に良い食べ物って例えば何がある？
又は、
B: Could you give an example of a healthy food?
ご参考になれば幸いです！
1. "What are some examples of healthy foods?"
「体に良い食べ物って例えば何がありますか？」
2. "What are some examples of foods good for dieting?"
「ダイエットに良い食べ物って例えば何がありますか？」
関連する単語とフレーズ:
- examples: 例
- healthy foods: 体に良い食べ物
- foods good for dieting: ダイエットに良い食べ物
- What are some examples of...?: 〇〇って例えば何がありますか？
・Like what, for example?
「例えば何があるの？」
カジュアルな表現です。相手が「〜って体に良いんだよ」と言った後に「例えば？」と軽く聞き返すときにぴったりです。
・What are some examples of healthy foods?
「体に良い食べ物って例えば何がありますか？」
What are some examples of ...? で「〜の例には何がありますか？」という丁寧で自然な聞き方になります。
アメリカ合衆国 
