後払い決済って英語でなんて言うの?

後払い決済は何て言いますか?例えばネットで〇〇を買って支払いは後払い決済にした 等です
default user icon
Chiakiさん
2022/07/19 13:40
date icon
good icon

2

pv icon

303

回答
  • Deferred payment

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『後払い決済』は、Deferred payment と言えます。また、BNPL と言って、Buy Now, Pay Later 『今買って支払いは後』というように説明することもできます。 I bought it online on deferred terms. とすると、『ネットで〇〇を買って支払いは後払い決済にした』と言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ deferred 延期された、繰り延べの、据え置きの 参考になれば幸いです。
回答
  • paying by deffered payment

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「後払い」=「deferred payment」 「決済」=「settlement (of the payment)」 「settlement by deferred payment」はちょっと不自然ですから、「paying by deferred payment」を言うのはちょうどいいです。 因みにその反対の「前払い」=「advanced payment」になります。 例文: I bought OO on the Internet and will be paying by deferred payment. ネットで〇〇を買って支払いは後払い決済にした。 ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

303

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:303

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら