こんにちは。
「可能であれば」は英語で if possible と表現することができます。
possible は「可能」という意味の英語表現です。
impossible と言うと「不可能」になります。
例：
If possible, I would like to get this started by Friday.
もし可能でしたら、これを金曜日までに進めたいと思っています。
ぜひ参考にしてください。
「可能であれば」はつまり相手の負担を考慮して丁寧にお願いをしたいという意図かと思いますが、これには本当にたくさんの表現方法があります。
If possible, could you 〜?
「可能であれば、〜していただけますか？」
これが最も直訳的な表現です。
他にも、
If it's OK with you, could you 〜?
「もし大丈夫でしたら、〜していただけますか？」
If it won't bother you, could you 〜?
「もしお手間でなければ、〜していただけますか？」
なども同様のニュアンスを伝えることができます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
