運命を大切にって英語でなんて言うの?
Cherishを使って文にすることは可能でしょうか?Cherishより適している単語があれば教えてください。運命もDestiny以外で適している単語があれば教えてください。お願いします。
回答
-
Respect fate.
-
Don’t take fate for granted.
-
Cherish fate.
運命には destiny、fate、または luck (運)という言葉があります。
❶Respect fate. (運命にリスペクトを)
❷Don’t take fate for granted. (運命を当たり前と思うな/軽く見るな)
❸ cherish fate. (運命を大切に)。
と言えると思います。参考に!
回答
-
Cherish your destiny.
・Cherish your destiny.
自分の運命を大切にしなさい。
「Cherish」の言い換えとしては、
「大切にする、受け入れる」という意味では「Embrace(温かく受け入れる、抱きしめる)」や「Treasure(宝物のように大切にする)」がおすすめです。
・Embrace your fate.(自分の運命を(受け入れて)大切にする)
「Destiny」の言い換えとしては、
「運命」を表す単語として「Fate」があります。