何日間の予定が良いと思いますかって英語でなんて言うの？

Question

旅行の予定を相談するとき「何日間の予定が良いと思いますか？」という質問をしたいです。
「何日間の」なので \"How long\"、「思いますか？」なので \"Do you think\" を使おうとして \"How long do you think\" という表現を作りますが、その続きを作ることができません。
（いつも会話で複雑な表現が作れず困ってしまいます）

Accepted Answer

「How long do you think」に付け足すなら「we should go there」（私たちはそこへ行こうか）などで「どれくらいの間にそこへ行こうか？」と表現できます。

次の例は「何日間が良い期間かな？」と問う形になります。最後の例は簡潔に「何日間がいいかな？」になります。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHow many days would you recommend that I spend there?
「あなたは何日間そこに滞在することをお勧めしますか？」

ーWhat is a good number of days to be there?
「そこに滞在するのに良い日数はどのくらいですか？」

ご参考まで！