何日間の予定が良いと思いますかって英語でなんて言うの?

旅行の予定を相談するとき「何日間の予定が良いと思いますか?」という質問をしたいです。
「何日間の」なので "How long"、「思いますか?」なので "Do you think" を使おうとして "How long do you think" という表現を作りますが、その続きを作ることができません。
(いつも会話で複雑な表現が作れず困ってしまいます)
default user icon
Takaさん
2019/01/04 17:04
date icon
good icon

1

pv icon

1315

回答
  • How long do you think we should go there?

    play icon

  • How many days do you think is a good duration?

    play icon

  • How many days do you think is good?

    play icon

「How long do you think」に付け足すなら「we should go there」(私たちはそこへ行こうか)などで「どれくらいの間にそこへ行こうか?」と表現できます。

次の例は「何日間が良い期間かな?」と問う形になります。最後の例は簡潔に「何日間がいいかな?」になります。
good icon

1

pv icon

1315

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1315

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら