He is in a position to be able to become a regular.
He is only a freshman in high school but he is in the position to be able to become a regular for the top powerful baseball programs.
freshman は大学や高校の一年生と言う意味です。
position は位置と言う意味です。
お役に立ちましたか？^_^
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
He is a good enough player to become a starter.
「彼は先発選手になれるくらい良い選手だ」
のように表現できると思います(*^_^*)
「レギュラー」はregularではなく、starterやstarting playerと言います。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
