絵を描くことは息をすることと同じですって英語でなんて言うの?

私は絵を描くことが好きです。貴方のように。
絵を描くことは息をすることと同じです。
と、手紙で書こうと思っています。
カジュアル過ぎない言い方が良いです。
default user icon
Rayさん
2019/01/06 16:09
date icon
good icon

2

pv icon

1957

回答
  • Drawing pictures is the equivalent of breathing

    play icon

「私は絵を描くことが好きです。貴方のように。
絵を描くことは息をすることと同じです。」
"I like drawing pictures. Just as you do.
Drawing pictures is the equivalent of breathing." など
good icon

2

pv icon

1957

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1957

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら