トライアルって英語でなんて言うの?

体験とか、お試しという意味で使います。英語では「トライアル」を文の中でどのように使うのでしょうか。
default user icon
Masaoさん
2019/01/09 23:45
date icon
good icon

3

pv icon

11967

回答
  • Trial

    play icon

  • Try out

    play icon

1) Trial = トライアル
Let's do a trial
トライアルをしましょう

・Trial run = テストランとか試験実行とか言う意味です。
I will take the car for a trial run
わたしはその車がテストランを行います。

・Free trial = 無料体験
There is a free trial for Yoga
ヨーガの無料体験があります。

2) Try out = 試験興行の意味です。
<例>
There is a try out for the soccer team tomorrow.
明日サッカーチームの試しがあります。

ご参考になれば幸いです。


Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • trial

    play icon

こんにちは。

トライアルは「trial」といいます。
「お試し」という意味です。

無料体験(無料体験授業)は「free trial」や「free trial lesson」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • trial

    play icon

  • free trial

    play icon

トライアルはそのまま「trial」でいいですよ。無料体験でしたら「free trial」を使います。

「試す」は「try」
「お試し」は「trial」

こんな風に使います:

例:I want to take a free trial lesson. (無料体験レッスンを受けたいです。)
例:There is a 30-day trial period.(30日のトライアル期間があります。)
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • trial

    play icon

こんにちは。

「トライアル」は英語でも trial と言えます。
例えば free trial と言うと「無料体験」のようなニュアンスになります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

You can try a free trial.
無料体験を試すことができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

11967

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:11967

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら