ものづくりを支える高機能材から、解析・改善を提案するって英語でなんて言うの?

ビジネスでのキャッチコピー的に言いたいです。
default user icon
jmacさん
2019/01/11 11:48
date icon
good icon

2

pv icon

1752

回答
  • Propose analysis and improvement from high-performance manufacture supporting materials.

    play icon

  • Propose analysis and improvement from high-performance materials that support manufacture.

    play icon

"ものづくりを支える高機能材から、解析・改善を提案する" という意味です.

ものづくりを支える高機能材から: from high-performance manufacture supporting materials / from high-performance materials that support manufacture.
解析・改善を提案する : Propose analysis and improvement


ものづくりを支える : to support manufacture.
高機能材:high-performance material.
解析: analysis.
改善 : improvement.
案する : to propose.

good icon

2

pv icon

1752

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1752

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら