テスト終わったし、パーっと行きたい！って英語でなんて言うの？

こんにちは、RINAさん^^

「テスト終わったし、パーっと行きたい！」ですね？

① Test is over. Let's go out!

② Now that the tests are done, we deserve a night out!
※ now that ～　（今は）～だから
※ deserve ～　～を受けるに値する
※ a night out　夜遊び

こんな感じでいかがでしょうか？^^

アダム先生＆ミチコ先生

❶ Exams are over! Let’s party!
(テスト終わった！騒ごうぜ！)
アメリカ人はパーティやダンスが好きなので、こういう言い方をしますが、
日本人の場合は、
❷Exams are over! Let’s celebrate!
(テストが終わった！祝おう！)
という言い方がいいと思います。１つの例として！