そのコンサートは来週だと思ってたって英語でなんて言うの？

I thought the concert was next week ! "コンサートは来週だと思ってた" I had no idea the concert was this week ! I though it was next week... コンサートの日が今週だったと全く知らなかった！来週だと思ってた... I was completely mistaken and thought the concert was next week. コンサートは来週だと思っていて，完全に間違えた.

totally = 完全に screwed up　＝失敗した I tootally screwed up! I thought the concert was next week ! （完全に大失敗！コンサートは来週だと思ってた！） となります。ご参考までに。