AI講師に聞く

演奏したのは、どの曲ですかって英語でなんて言うの？

コンサートの曲目

( NO NAME )

2018/01/22 16:45

3

9641

Hana Ran 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

Hana Ran

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

2018/01/23 23:19

回答

What was that piece?
What piece did they just perform?

楽曲を数える単位は「piece」なので、コンサートの最中や直後に友人に確認を求める状況などでは、「あれ、何の曲だっけ？」という言い方（最初の文）で十分だと思います。「（演奏者が）演奏したのはどの曲ですか？」と言いたいときは、2番目の文がいいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。

回答したアンカーのサイト

「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」

3

9641

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：9641

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー