ヘルプ

わたしの部屋の間取りは1ルームですって英語でなんて言うの?

アパートの中にある、わたしが居住している部屋の間取りについての言い方が知りたいです
1Kや1LDKなどの表現の仕方も知りたいです
asumiさん
2019/01/14 14:24

4

4080

回答
  • I live in a studio.

Studio: ワンルーム

Studioとは、別の寝室やリビングルームが無い事を意味するので、英語では基本的に1Rと1Kの区別はしません。
もし、キッチンが別の部屋というのがポイントであるならば studio with a separate kitchen と言えば大丈夫です。

1LDKは one bedroom apartment = 寝室1つのアパート、つまりキッチンやダイニング、リビングルームに加えて寝室一つ、という意味になります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • A bachelor apartment

  • A bachelor studio

  • A bachelor room

これは、カナダ独特の表現だと思いますが、日本のワンルームのお部屋のことを、
A bachelor apartment もしくは A bachelor studio と表現します。
(寝室として区切っている部屋がない場合です。)

Canada でも、1LDKは one bedroom apartment 、2LDKはtwo bedroom apartment
となります。ご参考までに。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校

4

4080

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:4080

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら