角部屋で、各部屋に小窓、寝室にはバルコニーがあるって英語でなんて言うの？
部屋と窓の数の話をしていて。
「私の部屋は角部屋で、キッチン・リビング・ベッドルームに小窓がそれぞれあって、ベッドルームにはバルコニーもあります」は何と表現したらよいでしょうか？
回答
-
I live in a corner apartment. Each room has a small window and there is a balcony attached to the bedroom.
-
My apartment is a corner apartment. There is a small window in the kitchen, living room and bedroom, and there is also a balcony off the bedroom.
「角部屋で、各部屋に小窓、寝室にはバルコニーがある」＝ I live in a corner apartment. Each room has a small window and there is a balcony attached to the bedroom.
「私の部屋は角部屋で、キッチン・リビング・ベッドルームに小窓がそれぞれあって、ベッドルームにはバルコニーもあります」＝ My apartment is a corner apartment. There is a small window in the kitchen, living room and bedroom, and there is also a balcony off the bedroom.
「角部屋」＝ corner apartment
「各部室」＝ each room
「小窓」＝ a small window
「寝室」＝ bedroom
「バルコニー」＝ balcony
イギリス 
