探しているって英語でなんて言うの？

「探している」は「be looking for _」で表せます。
「look for _」は「_を探す」という意味の句動詞です。

「私は_を探しています」は「I'm looking for _」と言えます。

【例】

I'm looking for a souvenir for a friend.
→友人にお土産を探しているのですが。

I am looking for a job.
→仕事を探しています。

What are you looking for?
→何を探しているの。

I'm looking for my daughter.
→娘を探しています。

ご質問ありがとうございました。

きょろきょろしてる感じな意味で to look for が使われます。

「お土産用の可愛いカバンを探しているんです」
"I'm looking for a cute bag to give as a gift" など
用。として渡すという意味です。

他の例文：
I'm looking for something that I can give to my friends as gifts.
友達のお土産用のものを探しています。

Are you looking for anything?
何かお探しですか？

探すはsearch forとlook forといいます。

物を探している時は - I’m looking for, I’m searching for

何かを探しますか？
Are you looking for something?
新しい服が欲しいです
I want new clothes

学校で携帯を無くしちゃった！皆探したけどなかった
I lost my phone at school! Everyone searched for it but wasn’t there

「探す」という言葉は英語で「To look for」と言います。定員さんなどに手伝いを求めている時に「To look for」も使えます。
例えば：
お土産用の可愛いカバンを探しているんです　＝　I am looking for a cute souvenir bag
違うシチュエーションになりますが人やものを探している時にこちらの言い方も使えます。
例えば：
I am looking for Tom, have you seen him?　＝　トム知らない？先から探しているけど
I am looking for my phone, I can't find it! ＝　私の携帯知らない？探しているけど見当たらないよ

店で手伝いを求めている時に「Do you have...?」という言い方も便利です。
Do you have an S size of this shirt? ＝このシャツのSサイズありますか？

「探している」は「be looking for _」で表せます。
「look for _」は「_を探す」という意味の句動詞です。

「私は_を探しています」は「I'm looking for _」と言えます。

【例】

I'm looking for a souvenir for a friend.
→友人にお土産を探しているのですが。

I am looking for a job.
→仕事を探しています。

What are you looking for?
→何を探しているの。

I'm looking for my daughter.
→娘を探しています。

ご質問ありがとうございました。