探しているって英語でなんて言うの?

買い物でお店に行った時に店員さんに対して使いたいです。「お土産用の可愛いカバンを探しているんです」などと使う感じです。
default user icon
keitoさん
2019/01/15 10:03
date icon
good icon

14

pv icon

19033

回答
  • To look for

    play icon

きょろきょろしてる感じな意味で to look for が使われます。

「お土産用の可愛いカバンを探しているんです」
"I'm looking for a cute bag *to give as a gift" など
*用。として渡すという意味です。
回答
  • look for

    play icon

「探している」は「be looking for ___」で表せます。
「look for ___」は「___を探す」という意味の句動詞です。

「私は___を探しています」は「I'm looking for ___」と言えます。


【例】

I'm looking for a souvenir for a friend.
→友人にお土産を探しているのですが。

I am looking for a job.
→仕事を探しています。

What are you looking for?
→何を探しているの。

I'm looking for my daughter.
→娘を探しています。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Look for

    play icon

  • Search for

    play icon

探すはsearch forとlook forといいます。

物を探している時は - I’m looking for, I’m searching for

何かを探しますか?
Are you looking for something?
新しい服が欲しいです
I want new clothes

学校で携帯を無くしちゃった!皆探したけどなかった
I lost my phone at school! Everyone searched for it but wasn’t there
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I'm looking for...

    play icon

  • Do you have...?

    play icon

「探す」という言葉は英語で「To look for」と言います。定員さんなどに手伝いを求めている時に「To look for」も使えます。
例えば:
お土産用の可愛いカバンを探しているんです = I am looking for a cute souvenir bag
違うシチュエーションになりますが人やものを探している時にこちらの言い方も使えます。
例えば:
I am looking for Tom, have you seen him? = トム知らない?先から探しているけど
I am looking for my phone, I can't find it! = 私の携帯知らない?探しているけど見当たらないよ

店で手伝いを求めている時に「Do you have...?」という言い方も便利です。
Do you have an S size of this shirt? =このシャツのSサイズありますか?
回答
  • look for

    play icon

「探している」は「be looking for ___」で表せます。
「look for ___」は「___を探す」という意味の句動詞です。

「私は___を探しています」は「I'm looking for ___」と言えます。


【例】

I'm looking for a souvenir for a friend.
→友人にお土産を探しているのですが。

I am looking for a job.
→仕事を探しています。

What are you looking for?
→何を探しているの。

I'm looking for my daughter.
→娘を探しています。


ご質問ありがとうございました。
good icon

14

pv icon

19033

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:19033

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら