世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

作家って英語でなんて言うの?

小さいときは小説を書いたり読んだりするのが好きだったので、将来の夢は作家でした。
default user icon
Martonさん
2019/01/15 22:46
date icon
good icon

39

pv icon

20469

回答
  • Writer

    play icon

  • Author

    play icon

作家は基本的には、Writer と言います。日本語にもライターという表現は現在よく使われているのではないでしょうか? Author はフランス語のAuteur (作家)から来ているかと思います。 ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Writer

    play icon

  • Author

    play icon

  • Novelist

    play icon

「作家」を意味する英単語は3つあります。 まず、「writer」です。「Write」は「書く」という意味で、「-er」をつけると「する人」という意味が入ります。「Writer」は「かくことをするひと」、つまり「作家」です。 「My son wants to be a writer when he grows up.」 「息子は、大人になったら作家になりたいそうです。」 次に、「author」です。「Author」も「作家」という意味です。 「My wife is a famous author. She has written many books.」 「家内は有名な作家です。本をたくさん書きました。」 最後に、「novelist」です。「Novel」は「小説」と言う意味です。「-ist」をつけると、「-er」と同じように、「する人」という意味が入ります。「Novelist」は「小説を書く人」、「小説家」です。 「Haruki Murakami is a famous Japanese novelist.」 「村上春樹は有名な日本人小説家です。」
回答
  • author

    play icon

  • writer

    play icon

  • novelist

    play icon

「作家」という言葉を英語で伝えると、「author」という言葉と「writer」という言葉になります。複数形は「authors」と「writers」です。この二つの言葉は結構一般的な意味があると考えました。例えば、「short story author」や「writer for a newspaper」など言っても良いです。「Story」は「話」という意味があって、「newspaper」は「新聞」という意味があります。小説について話す場合に、「novelist」という言葉を使っても良いです。複数形は「novelists」です。例えば、「My favorite novelist is Murakami Haruki.」と言っても良いです。
回答
  • Author

    play icon

  • Writer

    play icon

「作家」が英語で「author」か「writer」と言います。 例文: 小さいときは小説を書いたり読んだりするのが好きだったので、将来の夢は作家でした。 ー When I was young I liked writing and reading novels, it was my dream to become a writer. 作家として身を立てるのは容易なことではない ー It is no easy matter for you to establish yourself as an author. 著名な作家 ー An eminent writer 参考になれば嬉しいです。
回答
  • author

    play icon

  • novelist

    play icon

  • writer

    play icon

こんにちは。 作家や小説家は「author」「novelist」「writer」といいます。 ・She is a very famous author. 「彼女はとても有名な作家です」 参考になれば嬉しいです。
回答
  • writer

    play icon

  • author

    play icon

「作家」は「writer」または「author」と言えます。 「writer」と「author」はほぼ同じ意味ですが、 「writer」の方が「author」よりも意味が広いです。 【例】 I want to be an author when I grow up. →大きくなったら作家になりたいです。 I want to be a writer. →作家になりたいです。 ~~~~~~~~~ また、「小説家」は「novelist」といいます。 「novel」は「小説」という意味です。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • author

    play icon

  • writer

    play icon

「作家」はauthorやwriterと言います(*^_^*) ◆ 他に職業名をいくつか挙げますね♪ 「弁護士」lawyer 「政治家」politician 「首相」prime minister 「大統領」president 「行政書士」administrative scrivener 「司法書士」judicial scrivener 「科学者」scientist 「看護師」nurse 「医者」doctor 「教師」teacher 「システムエンジニア」systems engineer 「建築家」architect 「売春婦」prostitute 「ウェイター」waiter 「ウェイトレス」waitress 「俳優」actor 「キャビンアテンダント」flight attendant/cabin attendant 「アナウンサー」news caster 「芸人」comedian 「AV女優」porn star 「映画監督」movie director 「検察官」prosecutor 「占い師」fortune teller 「牧師」pastor 「モデル」model 「パイロット」pilot 「薬剤師」pharmacist 「美容師」hairdresser 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

39

pv icon

20469

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:20469

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら