「会社」= は名詞としてcompany あるいはcorporationになります。
「概要」= outlineあるいはoverviewですが、この場合は「profile」と言えても良い。
従って、「会社概要」は以下の翻訳し方はどれもOKです。
Company outline
Company profile
Company overview
Corporate profile
「会社概要はこちらからご確認ください」
→ Please refer to our company profile here
など
Please check the company profile, attach any necessary items.
The company overview did not look good for the stock market.
会社概要 company overview, company profile
今月の会社概要は非常に厳しいようです。
The company overview looks very grim this month.
会社概要をご確認の上、必要事項を添付してください。
Please check the company profile,
attach any necessary items.
会社概要は株式市場によく見えませんでした。
The company overview did not look good
for the stock market.