ヘルプ

プロフィールって英語でなんて言うの?

英語でプロフィールを作りたいのですが、プロフィールって英語で何というのでしょうか?
Asuraさん
2019/01/16 11:35

7

11777

回答
  • profile

1.) profile (プロフィール) 「プロフィール」は英語でそのままprofileと訳せます。

例えば、
I want to make a profile in English. (英語でプロフィールを作りたいのです)
回答
  • Profile

プロフィールは英語からの外来語で元の言葉は 'profile' です。
発音に注意してください;プロファイルという発音します。

例文で理解してみましょう:
「はじめてフェイスブックでのプロフィールを作りました。」
'I made a profile on Facebook for the first time.'

「リンクトインのプロフィールによるとあなたはパソコンが得意のようです。」
'It says in your LinkedIn profile that you are good with computers.'
回答
  • Profile

「プロフィール」が英語で「profile」と言います。

例文:
プロフィールを設定する ー To set up a profile
私はあなたのプロフィールを見ました ー I saw your profile
プロフィールページの画像を変更しました ー I changed my image on my profile page

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • profile

ご質問ありがとうございます。


プロフィール は英語で profile と訳出します。
外来語なので、発音はちょっと違いますが通じる
ことができます。


例えば


英語でプロフィールを作りたいのですが、
I want to make a profile in English


プロフィールがないから、興味ない.
There's no profile so I don't care.


ご参考になれば幸いです。
回答
  • profile

「プロフィール」は英語でも「profile」といいます。
ただ、発音は違います。

英語の「profile」は「プロファイル」と発音します。

「profile」には「略歴/プロフィール」という意味があります。

【例】

How do I delete my profile?
→プロフィールはどうやって削除しますか。

How do I change my profile picture?
→プロフィール写真はどうやって変更しますか。

I saw on your profile that you do triathlons.
→プロフィールで見ましたが、トライアスロンをするそうですね。


ご質問ありがとうございました。

7

11777

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:7

  • PV:11777

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら