世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最後まで見てくれてありがとうって英語でなんて言うの?

プロフィールの最後の文章に書きたいです。 Steamのプロフィールに書く予定です。
default user icon
Aoiさん
2022/11/02 15:48
date icon
good icon

10

pv icon

8373

回答
  • Thanks for reading all of this.

  • Thanks for reading my profile all the way to the end.

文章なら次のように書いても良いと思います。 ーThanks for reading all of this. 「これ(プロフィール)を全部読んでくれてありがとう」 全部読むということは最後まで読むと言えます。 ーThanks for reading my profile all the way to the end. 「私のプロフィールを最後まで読んでくれてありがとう」 all the way to the end で「最後まで」 ご参考まで!
回答
  • Thank you for watching all the way until the end.

ご質問ありがとうございます。 「最後まで見てくれてありがとう」は英語で「Thank you for watching all the way until the end.」と言えます。 もし、もっとカジュアルな言い方の方が良いであれば、「Thanks for watching til' the end」の方が良いです。友達とか、SNSで使う事大丈夫と思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

8373

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:8373

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら