コーチがひとりひとりのフォームを見て泳ぎ方を教えてくれました。って英語でなんて言うの?
水泳を習っていた時、コーチがひとりひとりのフォームを見て泳ぎ方を教えてくれました。
回答
-
The coach taught everyone how to swim by watching their form individually.
sakiさん、ご質問ありがとうございます。
いいコーチみたいですね!
この場合の「ひとりひとり」は individually で、「フォームを見て」は watching their form で伝えたい意味を表現できます。
ご参考になれば、幸いです。