彼女が1日でも長生きできますようにって英語でなんて言うの?

友人に重い病気が見つかりました。
そこで願いを英語で伝えたいです。

穏やかな時間を過ごせますようにとも言いたいです
default user icon
Richさん
2019/01/16 14:52
date icon
good icon

1

pv icon

2299

回答
  • I am hoping with all my heart that she will be able to live even if its just a day longer.

    play icon

I am hoping with all my heart that she will be able to live even if its just a day longer. は彼女が一日でも長生き出来ますようにと心の中でずっと思っていますと言う意味です。

with all my heart は心の中でずっとと言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

2299

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2299

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら