質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
しようとも思わない?って英語でなんて言うの?
1日だけでも私に会おうとも思わない? って英語でなんて言いますか?
appleさん
2018/07/28 01:08
2
7499
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/07/29 23:10
回答
You don’t even think of seeing me for a day?
You don’t want to see me even for a day?
You don’t even think of seeing me for a day? 【訳】1日私に会おうと考えさえしないの? You don’t want to see me even for a day? 【訳】1日だけでも私に会いたいと思わないの? evenは文章中1つしか入れられないので、どちらに重きを置くかかなと思います。 You don’t 〜? の形で書きましたが、Don’t you〜 ?でももちろん大丈夫です。
役に立った
2
2
7499
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
こんなに別れが辛くなるなら会わなければよかったって英語でなんて言うの?
〜してまでもって英語でなんて言うの?
行きたくないとは思わないって英語でなんて言うの?
仕事ができないって思われたくないからがんばるって英語でなんて言うの?
〜してまで〜しようとは思わないって英語でなんて言うの?
水族館とか動物園とか苦手・・って英語でなんて言うの?
理解できなくはないって英語でなんて言うの?
通信制高校って英語でなんて言うの?
まさかここまでチケットが取れないもんだとは思わなかったって英語でなんて言うの?
私はケチだと思われたくないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7499
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
Paul
回答数:
65
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
2
1
Paul
回答数:
18519
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら