世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

しようとも思わない?って英語でなんて言うの?

1日だけでも私に会おうとも思わない? って英語でなんて言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/07/28 01:08
date icon
good icon

2

pv icon

6947

回答
  • You don’t even think of seeing me for a day?

  • You don’t want to see me even for a day?

You don’t even think of seeing me for a day? 【訳】1日私に会おうと考えさえしないの? You don’t want to see me even for a day? 【訳】1日だけでも私に会いたいと思わないの? evenは文章中1つしか入れられないので、どちらに重きを置くかかなと思います。 You don’t 〜? の形で書きましたが、Don’t you〜 ?でももちろん大丈夫です。
good icon

2

pv icon

6947

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6947

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら