学科って英語でなんて言うの？

「私は社会学を学ぶ学科に所属していました」
この日本語に一番似ている英語は「I was a student of the Sociology Department.」です。

「学科」は department などを使うことができます。

だけど、英語でのこの言い方はあまり聞かないので②か③の方がオススメです。

② I studied Sociology in college. ＝　大学で社会学を勉強しました。
③ I majored in Sociology. ＝　私の専攻は社会学でした。

この２つの方がよく聞きます。

1.) department (学科)　「学科」は今回英語でdepartmentと訳せます。Departmentは大学の専攻を種別することです。

例えば、
I'm studying under the social studies department. (私は社会学を学ぶ学科に所属していました)

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

department
学部、学科

I majored in ...
私は〜を専攻していました

major in ... は「〜を専攻する」という意味の英語表現です。
海外では majored in ... のような言い方をすることが多いと思います。

ぜひ参考にしてください。