土木って英語でなんて言うの?

「土木」は建設をする工事のことを表す単語です。「土木工事」ともいいます。
default user icon
yamadaさん
2019/01/18 12:37
date icon
good icon

12

pv icon

13863

回答
  • civil engineering

    play icon

「土木」は英吾で civil engineering といいます。この分野に働いているなら、civil engineer となります。

As a civil engineer, I design and build roads and bridges.
土木技師として、橋や道路を設計して作ります。

My dad recommended that I study civil engineering, but I don't know...
お父さんは土木工学を推奨したけど、それがいいかな。。。
回答
  • civil engineering, public works

    play icon

public works・ 公立的な作業
civil engineering・両方の公立と私立的な仕事について使えます。

civil engineeringという表現は、ちょっとより工学というニュアンスです。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Civil engineering

    play icon

大学の土木工学の学生なら以下のように説明できます。
I'm a Civil Engineer.
I study Civil Engineering.

余談ですが、
土木という単語の語源は、築土構木 という単語から来ていると聞いたことがあります。

I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。


Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

12

pv icon

13863

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:13863

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら