まず大通りに行って(向かって、出て)ください。って英語でなんて言うの?
道案内で、とりあえず大通りに行ってください。それから左に曲がる、道を渡る、目印を探す等と言いたいのですが、
First, go to the main streetでいいのでしょうか?
回答
-
first, go to the main street / main road
大通りは main street または main road (道路)のどっちかにすること。
道案内によく使う動詞は
「に行きます」は to go to X
「に向かう」は to head to X
「に出る」は to get on X
「に曲がる」は to turn onto X
--> to turn right / to turn left などの場合は onto は言わない
「で曲がる は to turn at X