質問する
ゲストさん
注目
新着回答
夕日に向かって「バカヤロー」って叫ぶって英語でなんて言うの?
テレビドラマなどで出てくる夕日に向かって叫ぶことは何て言いますか
( NO NAME )
2020/12/18 23:54
3
4928
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/12/20 01:44
回答
To yell "ahhhhh" at the setting sun
夕日に向かって「バカヤロー」と叫ぶのは ーTo yell "ahhhhh" at the setting sun のように表現できるかと思います。 海外だと何か言葉を言うより、ただ「ああー」とか「おおー」とか言って叫ぶ気がします。 例: I saw a man standing by a river bank yelling "ahhhh" at the setting sun. 「川の土手に立って夕日に『ああ〜』と叫んでいる男性を見た。」 ご参考まで!
役に立った
3
3
4928
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もう叫ぶしかないって英語でなんて言うの?
時間にあわせるって英語でなんて言うの?
入り江って英語でなんて言うの?
夕日って英語でなんて言うの?
またあの夕日が見たいって英語でなんて言うの?
ビールを片手にゆっくりと海に夕焼けが沈むのを眺めるって英語でなんて言うの?
追い抜かされた!って英語でなんて言うの?
朝日って英語でなんて言うの?
知らない方が幸せでしょうからねって英語でなんて言うの?
なんだ、それだけ!?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4928
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら