※A会社HPをもとに作成って英語でなんて言うの？

Question

レポートの注釈でいれる言葉です

Accepted Answer

Source: Compamy A’s  Homepage 
これで、出典: A社のホームページ
という意味です。

論文での参考文献を記載する際は、
通常、
「 著者名．（年） タイトル，学術雑誌名，巻(号)，ページ番号．」の順に記載します。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Based on Company A’s website
とすると、「※A会社HPを[もとに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75210/)作成。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
based on 〜に基づく
website ウェブサイト

参考になれば幸いです。

Answer

・Based on Company A’s website
「※A会社HPをもとに作成」

・Source: Adapted from Company A’s official website
「出典：A社公式ウェブサイトの情報を基に作成・加工」

based on... で「〜に基づいて / 〜をもとに」という注釈の定番表現になります。

他には：
Created using information from Company A’s website
「A社のウェブサイト情報を使用して作成」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。