ご質問ありがとうございます。
このような場合には、そのまま"Operating company"で良いかなと思います。
"Oparate"には、「運営」と言う意味があります。
その他には、"Run by"と記載した後に会社名を添えても良いです。
例)
This website is run by ABC company.
このウェブサイトはABC社によって運営されています。
お役に立てれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「運営」はmanagementと言います。動詞はmanageです。インタネットの関係でoperateとrunとcontrolも使えます。
例文：This website is managed by NHK.
例文：This website is operated by NHK.
例文：This website is run by NHK.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
