ヘルプ

をもとにって英語でなんて言うの?

いただいた情報をもとに仮のWebページを作成してみました。と言いたい時に英語で「をもとに」って何ていうの?
kikiさん
2019/06/15 16:58

2

5914

回答
  • based on ~

とりあえず「いただいた情報」を英語にします。それは "the information that you gave me" です。that はよく省略されるから "the information you gave me" も言えます。

「をもとに」は英語で「ベースにして」と言う感覚があるので、英語でいうと、based on + 名詞 と言います。

based on につける名詞は "the information that you gave me" になりますので、
「いただいた情報をもとに」は based on the information you gave me と言います。

いただいた情報をもとに仮のWebページを作成してみました。
= I made a web page based on the information that you gave me.

2

5914

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:5914

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら