If I were to take many days off, I want to go overseas.
If I were to take many days off とは「連休取れたら」という意味です。「もし、たくさん休みの日を取れる機会があれば」を表します。
そして、I want to go overseas とは「海外に行きたいです」という意味です。この文章は希望を述べます。
もし、習慣を述べたい場合、"I often go overseas" と言えます。「私はよく海外に行きます」という意味です。
例：
What do you do when you have long holidays? 「連休を取ったら、何をするの？」
I (often) go overseas 「（よく）海外に行きます」
If I can get a few days off in a row, I like to travel abroad.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If I can get a few days off in a row, I like to travel abroad.
とすると、「まとまった休みが取れたときは海外旅行に行きます。」となります。
Whenever I get a long weekend, I usually go overseas.
とすると、「[連休](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45218/)が取れたときは海外に出かけることが多いです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a few days off in a row 連休
travel abroad 海外旅行する
long weekend 連休
go overseas 海外へ行く
参考になれば幸いです。
If I can get a consecutive day off, I'll go on a trip abroad.
・If I can get consecutive days off, I'll go on a trip abroad.
「連休が取れたら海外旅行に行きます」
・When I get a long weekend, I usually travel overseas.
「連休（長期の休み）が取れたときは海外旅行に行きます」
consecutive days off や long weekend で「連休」を表現できます。
他には：
If I manage to take a few days off in a row, I’d love to travel internationally.
「数日続けて休みが取れたら、海外旅行に行きたいですね」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
