世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

住宅ローンを完済するって英語でなんて言うの?

宝くじが当たった時の話をしています。 当たったら半分は投資銀行に貯金して、残りで住宅ローンを完済し、余ったお金で家族で豪華な海外旅行に行きたいです。
default user icon
yukoさん
2022/01/22 00:28
date icon
good icon

9

pv icon

5998

回答
  • to pay off a mortgage

mortgageというは、住宅を買うために使うローンです。home loanでも通じますけどね。 to pay off a loan ローンを完済する to pay off a mortgage 住宅ローンを完済する 日本語の「完済する」みたいに、パッと見たら意味がすぐわかる表現じゃないですが、英語でto pay offと言います。 If I won the lottery, I would invest half and use the rest to pay off my mortgage. 当たったら半分を投資して、残りで住宅ローンを完済します。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • If I won the lottery, I would invest half through the investment bank and use the rest to pay off my mortgage and go on a luxury trip with my family.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『当たったら半分は投資銀行に貯金して、残りで住宅ローンを完済し、余ったお金で家族で豪華な海外旅行に行きたいです』は、 If I won the lottery, I would invest half through the investment bank and use the rest to pay off my mortgage and go on a luxury trip with my family. と言うこともできます。 役に立ちそうな単語とフレーズ lottery 宝くじ investment bank 投資銀行 luxury 豪華な 参考になれば幸いです。
回答
  • pay off my mortgage

おっしゃられている内容は、 pay off my mortgage 「住宅ローンを完済する」 と表現できます。 mortgage は「住宅ローン」のことです。他にもhousing loanなどと言ったりします。 pay offは「全て払う、払いきる」の意味です。 例) pay off my debt 「借金を完済する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

9

pv icon

5998

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5998

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら