誰からの荷物ですかって英語でなんて言うの？

Question

郵便局員が、小包を持ってきました。誰からの小包なのか知りたい。

Accepted Answer

「誰から」は 疑問詞として who from と言う。文章に当てはまると Who が最初に入れて、 from を動詞と目的語の後につけます。
今回の動詞は X (to be の活用) from 
そして、Who is this package from? と言う英語の文章です。

Answer

Who sent you this package? 
この荷物は誰から送ったんですか？

Who is this package from?
誰からの荷物ですか？

Who has mailed this item to you? 
これも”この荷物は誰から送ってんですか？”けれどこれの方が敬語っぽい。もし郵便の人家来て客さんと話すからこの英文は良いと思います。