世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

漫画家って英語でなんて言うの?

漫画を書く人のことです。漫画がヒットするまで生活が大変みたいです。
default user icon
keitoさん
2019/01/23 10:07
date icon
good icon

87

pv icon

41274

回答
  • Manga artist

    play icon

  • comic artist

    play icon

  • cartoonist

    play icon

日本で一般的な漫画を描く方を指す場合は、Manga artist と言うのが良いと思います。 Manga は海外でも使われる言葉となっていますし、日本のアニメ好きの方なら Mangaka という言葉を知っている方も入るようです。 海外の漫画家は comic artist と言うことが多いと思います。海外では漫画を描く人とストーリーを考える人が別のことも多く、ストーリーを考える人は comic (book) writer などと言います。 もう1つ似た言葉で cartoonist という単語がありますが、これは 新聞に載っているコマ漫画や風刺画を指すことが多いです。ピーナッツ(スヌーピー)などもこれに当てはまります。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Manga artist

    play icon

  • Cartoonist

    play icon

ヒットしても生活が安定するとは限らない職業ですね。 漫画と画家をくっつけて manga artist と言えます。 後者の cartoonist はどちらかというと海外のユーモラスな感じの 漫画を描く人のことです。
回答
  • manga artist

    play icon

  • cartoonist

    play icon

「漫画家」という言葉を英語で伝えると、「manga artist」という表現も「cartoonist」という言葉も使っても良いと考えました。「Manga」と「cartoon」は「漫画」です。他の言い方は「comics」または「comic books」です。「a person who draws manga」と「a person who draws cartoons」と言っても良いです。「A person who ~」は「〜する人」という意味があって、「draw」は「かく」という意味があります。
回答
  • comic artist

    play icon

「漫画家」はcomic artistと言います。 ◆ 他に職業名をいくつか挙げますね♪ 「弁護士」lawyer 「政治家」politician 「首相」prime minister 「大統領」president 「行政書士」administrative scrivener 「司法書士」judicial scrivener 「科学者」scientist 「看護師」nurse 「医者」doctor 「教師」teacher 「システムエンジニア」systems engineer 「建築家」architect 「売春婦」prostitute 「ウェイター」waiter 「ウェイトレス」waitress 「俳優」actor 「キャビンアテンダント」flight attendant/cabin attendant 「アナウンサー」news caster 「芸人」comedian 「AV女優」porn star 「映画監督」movie director 「検察官」prosecutor 「占い師」fortune teller 「牧師」pastor 「モデル」model 「パイロット」pilot 「薬剤師」pharmacist 「美容師」hairdresser 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

87

pv icon

41274

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:87

  • pv icon

    PV:41274

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら