「漫画家はよくネタ切れに苦しんでいます」
”Manga artists often suffer from running out of ideas"
「私はときどき新しい商品のネタ切れに苦しみます」
"I sometimes suffer from running out of ideas on new products"
もう一つの言い回しとしてはネタに行き詰まるが良いと思います。
"Stuck for ideas"
更に スランプ中 と言いたい場合は最後の文がおすすめです。
例：「スランプ中です」（職業が作家の場合）
"I have writer's block"
日本 
