世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

漫画を読むって英語でなんて言うの?

趣味が漫画を読むことですが、英語で「漫画を読む」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/06/11 10:42
date icon
good icon

75

pv icon

31539

回答
  • reading manga

    play icon

この訳の「[読む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52465/)」は「読むこと」という意味の名詞readingを使っています。 アメリカなど、外国でも日本の漫画が普及しているので、「[漫画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32121/)」はそのままmangaと言います。comic booksでもいいです。 例 漫画を読むのが好きです。 I like reading manga.
回答
  • reading manga

    play icon

  • My hobby is reading manga.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "[漫画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32121/)を読む"は英語で「reading manga」と言います。 「読む」という動詞は「read」という意味ですね。 例文:I read manga everyday. = 毎日、漫画を読みます。 2つ目の文は、 「My hobby is reading manga.」=「私の[趣味は](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17685/)漫画を読むことです。」という意味です。 アメリカの作品には「comic bookかcomics」と言います。 ご参考まで。
回答
  • reading manga

    play icon

reading manga - 漫画を読むこと 上記のように英語で表現することもできます。 reading はここでは「読むこと」という意味の英語表現です。 もちろん、文脈によっては「読んでいる」という意味で使うこともできます。 例: I like reading manga. 私は漫画を読むことが好きです。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
回答
  • read comics

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、漫画はmangaでも良いですが、そこも英語で表現したければ、 comicsやcomic booksと言えます(*^_^*) 「私は漫画を読むのが好きです」は、 I like reading comics. I like reading comic books. あるいは、 「趣味」という訳語に拘る場合は、 My hobby is reading comics. とも表現できます(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
回答
  • read manga

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「read manga」 =漫画を読む (例文)Do you like reading manga?//Yes. (訳)漫画を読むの好きですか?//はい。 (例文)I like to read manga before going to bed. (訳)寝る前に漫画を読むのが好きです。 便利な単語: manga 漫画 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

75

pv icon

31539

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:75

  • pv icon

    PV:31539

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら