ひいひいおじいちゃんって英語でなんて言うの？

おじいちゃん（祖父）
Grandfather

ひいおじいちゃん（曾祖父）
Great-grandfather

ひいひいおじいちゃん（ 高祖父）
Great-great-grandfather

とgreatが増えていくだけです。

逆の「玄孫」もgreatが増えていくだけです。
Great‐great‐grandchild

お役に立てば幸いです。

日本語の「ひいひいおじいちゃん」が英語で「Great-great-grandfather」か「Great-great-granddad」と言います。

例文 (Example sentences)：
私のひいひいおじいちゃんの名前はブルースでした　ー　My great-great-grandfather’s name was Bruce
屋根裏部屋で私のひいひいおじいちゃんの所有物を見つけました　ー　I found some of my great-great-grandfather’s possessions in the attic

参考になれば嬉しいです。