日本語の「ひいひいおじいちゃん」が英語で「Great-great-grandfather」か「Great-great-granddad」と言います。
例文 (Example sentences):
私のひいひいおじいちゃんの名前はブルースでした ー My great-great-grandfather’s name was Bruce
屋根裏部屋で私のひいひいおじいちゃんの所有物を見つけました ー I found some of my great-great-grandfather’s possessions in the attic
参考になれば嬉しいです。