大学までの教育費を無料にしたいって英語でなんて言うの？

I want to make education freeは「教育を無料にしたい」です。 「大学まで」（大学を含む）はup through university です。 英語圏によって、「大学」はuniversityと言ったりcollegeと言ったりします。

"I wanna provide free education "というのは「教育費を無料にしたい」という意味です。 そして、”I wanna provide everyone free education until graduation"は「卒業するまで教育費を無料にしたい。」という意味です。 また、「もし私が首相だったら、大学卒業までの教育費を無料にすることを提案する。」を”If I were the prime minister of Japan, I would propose to provide free education until graduation to everyone. " で大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。