毛皮って英語でなんて言うの?

毛皮のコートを買った友達がとてもあたたかくていいと言っていました。
default user icon
yamadaさん
2019/01/25 15:19
date icon
good icon

2

pv icon

6076

回答
  • fur

    play icon

★ 訳
「毛皮」

★ 解説
 「毛皮」は fur ですが、日本語の「ファー」とは発音はかなり違い、あいまい母音を使って発音します。「ファー」と「フォー」のあいだくらいの音と言えばいいかもしれません。

 日本語の感じで「ファー」と言うと、「遠い」を表す形容詞の far に聞こえてしまいますので注意しましょう。

 また「毛皮のコート」は fur coat と言います。そのまま fur をつければOKです。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • fur

    play icon

毛皮は fur と言います。

本物の毛皮でない場合は fake fur または faux fur と言います。
皮は leatherと言います。

フードにファーが付いている場合は、
fur lined hood と言います。

My friend said her new fur coat is very warm.
わたしの友達が、新しい毛皮のコートがとてもあたたかいと言っていました。





回答
  • fur

    play icon

こんにちは。

毛皮は「fur」といいます。

・毛皮:fur
・毛皮のコート:fur coat

参考になれば嬉しいです。
回答
  • fur

    play icon

"fur"は「毛皮」を意味します。「毛皮の~」のパターンは英語で"fur ~"になります。

欧米では、動物から来た毛皮が嫌だと思う人が増えてきたので、本物の毛皮の代わりにフェイクファーの製品も増えました。フェイクファーは"fake fur"・"faux fur"と言います。


例文一:
My friend who bought a fur coat said it's great because it's so warm.
毛皮のコートを買った友達がとてもあたたかくていいと言っていました。

例文二:
My friend who bought a fake fur coat said it's great because it's so warm.
フェイクファーのコートを買った友達がとてもあたたかくていいと言っていました。

例文三:
My friend who bought a faux fur coat said it's great because it's so warm.
フェイクファーのコートを買った友達がとてもあたたかくていいと言っていました。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Fur

    play icon

「毛皮」が英語で「fur」と言います。

例文:
毛皮のコート ー A fur coat
毛皮でできた帽子 ー A hat made of fur
その毛皮はとても温かそうですね。 ー That fur looks very warm.
私のオーバーは裏が毛皮です ー My overcoat is lined with fur.
毛皮のコートが特売中です。 ー Fur coats are on sale.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • fur

    play icon

  • a fur coat

    play icon

「毛皮」は英語で fur と言います。例えば毛皮のコートでしたら、fur coat と言います。fur coat もたまに a fur と言います。そして、毛皮のを作る人は furrier と言います。もし、例えば「毛皮のコートを買った友達がとてもあたたかくていいと言っていました」を言いたいなら My friend got a fur coat, and they said that it's really nice and warm と言えます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

6076

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら