質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ペットの犬に洋服を着せてる飼い主って変だと思わないって英語でなんて言うの?
公園で太極拳を楽しんでいる我々の陣内に最近、犬に洋服を着せて集まる飼い主達が多勢たむろして場所を占領されてる。2~3匹ならちょっとかわいいかなと思うけど、集団でファッションを競ってるかの様は異常に感じて。ナチュラル毛皮を持つ犬たちにとって迷惑なのでは。
yukiさん
2017/06/12 03:36
5
4317
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2017/06/13 07:15
回答
Don't you think owners who put clothes on their pets are strange?
そのままの直訳です。 who put clothes on their petsが関係代名詞で、ownersを修飾しています。 put clothes onだけだと「自分が服を着る」の意味ですが、 onの後に名詞を続けて、 put clothes on Aのようにすると、「Aに服を着せる」の意味になります。 ご参考になれば幸いです(^_^)
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
5
4317
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
飼い主って英語でなんて言うの?
悲しみに暮れる飼い主さんって英語でなんて言うの?
あの犬、リードに繋がれてないって英語でなんて言うの?
全く飼い主の言うことを聞かない犬が吠え続けてるって英語でなんて言うの?
変な寝方って英語でなんて言うの?
犬だけで道を歩いてたら保護されちゃうって英語でなんて言うの?
やっと遊んでくれる気になった?って英語でなんて言うの?
ペット税って英語でなんて言うの?
お散歩いこっか!って英語でなんて言うの?
人間が食べる食べ物を食べてはいけないよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4317
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら