ヘルプ

セラピストって英語でなんて言うの?

アロマセラピストの方からアロマセラピーを受けたことがありますが、とてもリラックスできて良かったです。
tamuraさん
2019/01/25 15:27

8

4848

回答
  • therapist

「セラピスト」
は英語で
therapist
です。

英語でtherapistというと、すぐに思い出す人が多い職種は
physical therapist/physiotherapist
理学療法士
かもしれません。

その他に知られているのが、イギリス映画の
The King's Speech
で、王様のスピーチを矯正した
speech and language therapist
言語療法士

アロマセラピストであれば
Aromatherapist
と表現できます。

ちなみに
アロマポット=diffuser
エッシェンシャルオイル=essential oil
といいます。

Aromatherapy can help relieve stress, relax the body, and promote better sleep.
「アロマテラピーはストレス解消、身体のリラックス、より良い睡眠に効果的です」

お役に立てば幸いです。

Rieko S 英語講師
回答
  • therapist

そのままtherapistです。「アロマセラピー」はaromatherapy、「アロマセピスト」はaromatherapist です。
therapistだけならいろいろ相談する「療法士 」なので、上の場合ならaromatherapistを使うといいでしょう。
回答
  • Therapist

「セラピスト」が英語で「therapist」と言います。

例文:
自然療法を行うセラピスト ー A therapist who practices naturopathy
精神・情緒障害に対処するセラピスト ー A therapist who deals with mental and emotional disorders

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • therapist

セラピストは特定の治療法に熟練した人のことを指し、therapistと言います。

When I went to see an aroma therapist, I was so relaxed during the therapy.
アロマセラピストのところへ行ってセラピーを受けている間とてもリラックスしました。
One of my friends is a famous therapist who heals by using herbs.
友人の一人はハーブを使って治療する有名なセラピストです。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • therapist

  • aromatherapist

「セラピスト」英語で一般的に therapist と言います。これは総称です。○○ therapist というパターンが多いです。例えばマッサージのセラピストは massage therapist と言います。アロマセラピストは aromatherapist です。例外は精神科です。これは単に therapist と言います。例えば「この間、精神科に行った」を言いたいなら I went to a therapist the other day と言えます。ご参考になれば幸いです。

8

4848

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:8

  • PV:4848

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら