■キーワード
方法 = method
痩せる = to lose weight
ダイエット = diet
■質問をする場合:
①What method did you use?
→ どんな方法を使ったの?
②What type/kind of diet did you use?
→どんな/何のダイエットを使ったの?
■説明する場合:
①The method I used to lose weight was XX.
→痩せるために○○の方法を使った。
②I lost 4kg on the XX diet.
→○○のダイエットで4㎏を痩せた。
I'd like to talk about how I've lost 4Kg in ○○weeks.
I’d like to share my weight loss secret with you all.
★ポイント:「どんな方法で4kg痩せたか(どんな方法を使ったか)について話します」と言いたい.
1, 普通にこのまま言うのであれば、
I'd like to talk about how I've lost 4Kg in ○○weeks.(人前で話すので、単に4Kgではなく、○○週間で、というのがあるとよりよいと思います。3年で4キロ痩せた話を普通はあまりしませんね(^^;
2,プレゼンっぽく、人を引き付ける工夫をするのであれば、
I’d like to share my weight loss secret with you all.
という感じでしょうか。
英語職人☺