どんな方法で〇〇したか、って英語でなんて言うの?

最近、ダイエットに成功し、その話をクラスでプレゼンしようと思っています。
その時、「どんな方法で4kg痩せたか(どんな方法を使ったか)について話します。」っていいたいのですがなるべくフランクに言う方法を知りたいです。
default user icon
hata sanさん
2019/01/28 15:01
date icon
good icon

7

pv icon

6057

回答
  • What method did you use?

    play icon

  • What type/kind of diet did you use?

    play icon

  • The method I used to lose weight was XX.

    play icon

■キーワード
方法 = method
痩せる = to lose weight
ダイエット = diet

■質問をする場合:
①What method did you use?
→ どんな方法を使ったの?
②What type/kind of diet did you use?
→どんな/何のダイエットを使ったの?

■説明する場合:
①The method I used to lose weight was XX.
→痩せるために○○の方法を使った。
②I lost 4kg on the XX diet.
→○○のダイエットで4㎏を痩せた。
回答
  • How I 〇〇.

    play icon

よくあるタイトルです。How I 〇〇。

どうやって4キロ痩せたか。
How I lost 4 kilos.

I はもちろん「私」なので、どうやって「私たちが」~したか、と言う文なら、weに置き換えます。
回答
  • I'd like to talk about how I've lost 4Kg in ○○weeks.

    play icon

  • I’d like to share my weight loss secret with you all.

    play icon

★ポイント:「どんな方法で4kg痩せたか(どんな方法を使ったか)について話します」と言いたい.

1, 普通にこのまま言うのであれば、 
I'd like to talk about how I've lost 4Kg in ○○weeks.(人前で話すので、単に4Kgではなく、○○週間で、というのがあるとよりよいと思います。3年で4キロ痩せた話を普通はあまりしませんね(^^;

2,プレゼンっぽく、人を引き付ける工夫をするのであれば、
I’d like to share my weight loss secret with you all.

という感じでしょうか。

英語職人☺

good icon

7

pv icon

6057

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6057

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら