忘れ物をしたので、チェックリストを作ってミスをなくしたって英語でなんて言うの?

仕事にて
default user icon
CHIEさん
2019/01/28 23:07
date icon
good icon

0

pv icon

2072

回答
  • I've made a checklist to prevent from forgetting things again.

    play icon

  • I keep a list of my assignments to make sure I don't accidentally forget them.

    play icon

"I've made a checklist to prevent from forgetting things again."
「もう忘れ物をしないようにチェックリストを作った」

"I keep a list of my assignments to make sure I don't accidentally forget them."
「うっかり忘れてしまうことが無いように自分のタスクのリストを作っています」

* make a checklist: チェックリストを作る
* prevent from: 〜〜を防ぐ
* forget: 忘れる
* again: 再度、また
* keep a list: リストを作る、リストアプップする
* assignment: 課題、アサメント、タスク
* make sure: 〜〜ように確かめる
* accidentally: 間違って、事故的に、うっかり

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Because I forgot things before, I now use a checklist to prevent any mistakes.

    play icon

Because I forgot things before, I now use a checklist to prevent any mistakes.
この文では、「前はこうだったので、今はこう」という風にbefore(以前)とnow(今)を使い、コントラストします。最後のprevent any mistakesは、「ミスをしないようにしている」「ミスを防いでいる」という意味です。
good icon

0

pv icon

2072

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2072

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら