鞄の中を確認する。鞄の中を入れ替える。って英語でなんて言うの?

朝、忘れ物がないか鞄の中身をチェックする。昨日とは違う鞄で通勤するため、荷物を昨日の鞄から今日使う鞄へ入れ替える。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/17 00:26
date icon
good icon

12

pv icon

8778

回答
  • Check what's in my bag.

    play icon

  • Swap out/replace the contents of my bag.

    play icon

「Move 〜 from this bag to that bag」も言えます。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Check the contents of the inside of my bag. Replace the contents inside my bag.

    play icon

「鞄の中を確認する。鞄の中を入れ替える。」 = Check the contents of the inside of my bag. Replace the contents inside my bag.

「鞄」= bag
「鞄の中(中身)を確認する」= Check (the contents of) the inside of (my) bag.
「鞄の中(中身)を入れ替える」= Replace (the contents of) the inside of (my) bag.

になります。

ご参考までに
good icon

12

pv icon

8778

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:8778

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら