普通に楽しくおしゃべりして終わったって英語でなんて言うの？

Question

こないだ気になる人とデートに行ったのですが、特に何も起こりませんでした。後日友達に「こないだのデートどうだった？」と聞かれたので、「普通に楽しくおしゃべりして終わった」と言いたかったです。

Accepted Answer

\"We just talked but had a good time.\"
「おしゃべりしただけだけど、楽しかったよ」

＊ just: 〜〜だけ
＊ talk: 話す
＊ have a good time: 良い時間を過ごす、楽しむ

「すごく楽しかった！」という場合は \"I had a blast!\" と言います。

ご参考になれば幸いです。