難易度って英語でなんて言うの?

ゲームでは「イージーモード」や「ハードモード」のように難易度を選べることが多いです。
hirokoさん
2019/02/02 01:50

29

21737

回答
  • Level of difficulty

”Level of difficulty of this Maths exercise”
「この算数ドリルの難易度」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Difficulty level

  • Degree of difficulty

難易度は英語で difficulty level または degree of difficulty と言います。直訳すると「難しさのレベル」と「難しさの度」です。ゲームの難易度を決める時など、choose your difficulty level または please choose your level/degree of difficulty などと言います。

他には、会話の中とかであれば how hard of a level are you playing at? どれくらい難しいレベルでプレーしてるの?などのような言い方もあります。 どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Degree of difficulty

  • Difficulty level

「難易度」が英語で「Degree of difficulty」か「Difficulty level」と言います。

例文:
ゲームでは「イージーモード」や「ハードモード」のように難易度を選べることが多いです。 ー In games, you can often set the difficulty level to 'easy mode' or 'hard mode'.
ゴルフゲームにおけるショットの難易度を適宜変化させることでプレーの面白味を向上させる。 ー To make a play more interesting by appropriately changing the difficulty level of a shot at a golf game.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

29

21737

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:29

  • PV:21737

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら