Do you have any favorite songs you'd like to listen to?
どちらも「何か聴きたい曲ある?」という聞き方です。
1) Are there any songs you want to hear?
2) Do you have any favorite songs you'd like to listen to?
最後に while we are doing the photoshoot 「撮影中に」
をつけてあげても良いです。
ご参考になれば幸いです!
Do you have any song requests or anything you’d like me to play?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Do you have any song requests or anything you’d like me to play?
とすると、「何か[聴きたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84715/)曲や流してほしいものはありますか?」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
song requests 曲のリクエスト
anything you’d like 聴きたいもの
参考になれば幸いです。
・Is there any specific song you’d like to hear?
「(BGMとして)聴きたい曲はありますか?」
・Do you have any song requests for the background music?
「BGMとして何かリクエストの曲はありますか?」
Is there any specific song...? と聞くと、「もし特に希望があれば」という軽いニュアンスで好みを尋ねることができます。
他には:
Feel free to let me know if you have a favorite artist or track you want played!
「流してほしいお気に入りの曲やアーティストがあれば気軽に言ってくださいね!」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。