進撃の巨人って英語でなんて言うの？

私もお気に入りの作品です。 進撃の巨人という意味とは異なりますが [巨人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47355/)に[攻撃](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59085/)と言った感じで attack on titan です。 巨人だと giant などもありますが titan の方が attack と音が合ってる感じでキャッチ―になってて良く出来てる タイトルだと思います。 例： Have you read the manga called Attack on Titan? 進撃の巨人という[漫画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32121/)は読んだことありますか？ I love the Attack on Titan anime. 進撃の巨人のアニメが大好きです。 Attack on Titan is my favorite manga. 私の一番好きな漫画は進撃の巨人です。 attack = 攻撃 titan = 巨人

既に回答が出ていますが、補足として。 略してAOTとしても知られています。英語表記ですと長いですもんね（笑） 余談ですが、[漫画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32121/)のタイトルはタイトルケースというルールに基づいて、冠詞や４文字以下の前置詞接続詞以外を大文字にすることが多いです（話が長くなるので細かい説明は省略します）。ですから「進撃の巨人」は Attack on Titan となります。

「進撃の巨人」は英語で Attack on Titan と訳されています。 例： Attack on Titan is my favorite manga. 私の一番好きな漫画は「進撃の巨人」です。 Have you seen the Attack on Titan anime? 「進撃の巨人」のアニメを見ましたか？ お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！